Wednesday, February 14, 2007
やっと、雪です！
well, finally Boston sees some decent snow!! Went outside this morning to see maybe ~6? inches of snow on the ground. Joe had to scrape off the windshield etc but it wasn't too bad..still no shoveling necessary (maybe we'll get away this winter without ever having to use it!). LOL. :)
Anyway, the other cool thing about snow is that it's not as cold...now apparently it's a whopping 30 degrees Fahrenheit. Woo. Much better from the 9 degrees it was yesterday (brr!). Yesterday I had to walk to work, since Joe had to go in super-early. It wasn't too bad except for in the end my face felt like it was frozen off!
さて、私たちカリフォルニアに引っ越ししたら、雪が懐かしくなるでしょう。But that's about it...I won't miss all the other winter days when it's below zero and it's so damn cold you ask yourself again, "WHY did I move here again???"
BTW, I don't know if the Japanese above is correct. I basically just wanted to say that if we move to California we will probably miss the snow. Not sure if 懐かしくなる is the right phrase to use here...i'm not exactly sure how to say I will "miss" something. Oh well..if anyone out there knows, let me know!!
Anyway, the other cool thing about snow is that it's not as cold...now apparently it's a whopping 30 degrees Fahrenheit. Woo. Much better from the 9 degrees it was yesterday (brr!). Yesterday I had to walk to work, since Joe had to go in super-early. It wasn't too bad except for in the end my face felt like it was frozen off!
さて、私たちカリフォルニアに引っ越ししたら、雪が懐かしくなるでしょう。But that's about it...I won't miss all the other winter days when it's below zero and it's so damn cold you ask yourself again, "WHY did I move here again???"
BTW, I don't know if the Japanese above is correct. I basically just wanted to say that if we move to California we will probably miss the snow. Not sure if 懐かしくなる is the right phrase to use here...i'm not exactly sure how to say I will "miss" something. Oh well..if anyone out there knows, let me know!!
Comments:
Post a Comment
